🔍 Search: VẬT ĐỆM

• 발판 (발 板) Danh từ
  • 1 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1 THẢM CHÙI CHÂN: Vật được trải để dậm chân ở nơi lên xuống hay qua lại.
  • 2 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2 MIẾNG LÓT CHÂN, TẤM LÓT CHÂN: Vật đỡ dưới bàn chân và đứng lên trên đó để nâng chiều cao.
  • 3 (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3 VẬT ĐỆM, BƯỚC ĐỆM, BÀN ĐẠP: (cách nói ẩn dụ) Cái trở thành nền tảng để đạt được mục đích nào đó.
  • 4 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4 BÀN ĐẠP: Bộ phận đạp chân để vận hành máy móc hay nhạc cụ….
  • 5 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5 VÁN DẬM, VÁN NHẢY: Dụng cụ dùng để tiếp sức cho cho việc nhảy trong thể dục, điền kinh, bơi lội, nhảy cầu...

• 놓다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. ĐẶT, ĐỂ: Buông tay hay thả lỏng làm cho vật đang giữ hay ấn trong tay rời khỏi tay.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. ĐỂ LẠI, DỪNG: Ngừng việc vẫn đang làm.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. BỎ LẠI: Quên đi nỗi lo hay giải tỏa hết sự căng thẳng.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. ĐẶT, CƯỢC: Đặt cược tiền trong cờ bạc hay cá cược.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. ĐƯA RA: Lấy làm đối tượng bàn luận.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. ĐẶT (CON TÍNH): Dùng bàn tính hay que để đếm số lượng.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. TĂNG TỐC: Dùng thêm sức để đi nhanh.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. HẾT, KHỎI: Khỏi bệnh và cơ thể được bình phục.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. ĐẶT, ĐỂ: Đặt vật thể đang cầm hay nắm xuống một chỗ nào đó.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. LẮP ĐẶT, MẮC: Lắp đặt máy móc hay thiết bị, vật cấu thành vào một nơi nào đó.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. ĐẶT, GÀI, GIĂNG: Đặt cái gì đó ở một nơi nhất định để bắt thú hay cá.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. THÊU, ĐÍNH, GẮN, CẨN: Khắc họa hoa văn, tranh hay chữ.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. CHÂM, ĐỐT, THỔI: Châm lửa hay nhóm lửa.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. CHO VÀO, NHÉT, ĐỘN: Cho vật đệm như bông hay lông vào bên trong khi may quần áo, chăn mền, miếng lót chỗ ngồi.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. THÊM, CHO VÀO: Trộn thứ khác vào món chính để làm thành một món ăn.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. TRỒNG, NUÔI: Trồng trọt, tỉa tót hay nuôi lớn.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. THÊM VÀO, CỘNG VÀO: Cộng thêm số vào một số nào đó.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. CHO, DÙNG: Dùng người hay động vật nhằm một mục đích nào đó.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. CHÂM, TIÊM: Tiêm thuốc hay châm cứu để chữa trị.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. GÂY, LÀM: Thực hiện hành động nào đó với đối phương.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. CHO THUÊ, CHO VAY: Cho mượn nhà, tiền, gạo và lấy lãi hay tiền.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. ĐỊNH GIÁ: Tính toán và đưa ra giá.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. ĐI, ĐẶT: Đi con cờ hay viên đá trong cờ tướng hay cờ vây.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. BẮN: Bắn súng hay đại bác.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. ĐÁNH ĐIỆN, GỬI THƯ: Cho biết nội dung nào đó bằng thư từ...
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. HẠ: Không nói kính ngữ mà nói kiểu thân mật.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. CHỈNH, ĐẶT, CÀI: Điều chỉnh máy móc cho trở thành trạng thái mong muốn.